A Delta flight passenger refused to end a cellphone call while taxiing in Miami, leading to disruptive behavior and removal from the Atlanta-bound flight.